Photodiary
Mar. 26, 2009

久しぶりに




物凄く久しぶりにピアノを弾く。

ピアノは、完全に物置になっているので、上の物と、手前の物を一生悬命どかして、

やっとのことで盖が开き、変な体势だが、椅子に座れた。

まずは、いつものマイナスワンに合わすのですが、流れについていけません。

こんなだったかなぁ。。。と落ち込む。

そのあと、适当ソングも弾いてみるが、

ギクシャク。

やはり、忘れていってしまう物なのだなぁ。。。

実はコンサート&qq红包群大全パネル展というのにqq红包群大全で参加するのですが、

主催者の人に余兴で弾いてもいいよと言われたので、すっかりその気になり、

ちょっと触ってみたのですが、うーん。。。

余兴は断念です(><


(マイナスワンとはトレーニング用録音物で、
 例えばジャズトリオなら、ベーストドラムだけが入っている)


?
Mar. 22, 2009

アートマーケット终了~




京都文化博物馆で开催のアートマーケットに20日から出ていたのですが、

无事终了~、致しました。

见て顶いた方、买って顶いた方、ありがとうございました!


年二回、秋と春に开催なのですが、いつも、楽しく出展しています。

今回もたくさんの方と、旅话やqq红包群大全&絵画やらのお话をしているうちに、

あっという间に3日间が过ぎてしまいました。

终わりの方には、何だか寂しくなってきます。

また次は秋。楽しみです☆


ところで、文化博物馆のミュージアムショップにも

ポストカードを置いて顶くことになりました。


今のところ、春の京都のカードがメインな感じです。

またそちらの方もお立ち寄りくださ~い☆


?
Mar. 15, 2009

知恩寺




今日は15日、いつものマーケットの日です。

必ず15日なので、平日も休日にもあたるのですが、

今月は日曜日。なので、ものすごい人でした。

覚悟はしていたのですが、予想を上回る人出に、

目を白黒させながらの応対でした☆

でも见て、买って顶いて、本当にありがたいなぁ。。。

とつくづく思いました。


この场を借りて、どうもありがとうございました。

?
Mar. 13, 2009

メモリ




使っているパソコンですが、アプリを数个立ち上げるだけで、

一つの动作がむちゃくちゃ遅くなるのです。。。

一つ动作するごとに、変な虹色の マークやら、时计のマークやらが、



クルクルクルクル、回ったまま。

これを见続けていると、いやでも腹が立ってくるで、

パソコン作业中は、何か他にすることを横においてしています。

纸を切ったり、お菓子を食べたり。。。

前から、メモリ足したら、少しはましになるのかな。

と思っていたのですが、どうも资金难で叶わず终い。

が、もう、とうとう我慢の限界に达したので、思い切って、购入。

今日届きました。

で、恐る恐る装着、立ち上げて作业したところ、これがものすごい効果。

まるで别物のような动きをするようになってくれました。

前にもメモリを足したことがあったのですが、

これだけ剧的に変わらなかったので、びっくりしています。



よかったよかった。(←独り言)


?
Mar. 10, 2009

コンサート&パネル展



4月の1日のエイプリルフールに行われる、

コンサート(独唱)&パネル展に、qq红包群大全で参加します。

それで、今日は会场の下见。

コンサートの曲のイメージに合わせたqq红包群大全を展示、

両方楽しんでいただく。。という企画です。


第一部が、日本の歌ということで、桜にちなんだ曲が中心なので桜qq红包群大全、

第二部、ドイツの春の歌、フランスの歌「ドン?キホーテ」ということで、

欧州qq红包群大全を展示します。

こういう企画は、はじめてのお诱いで、かなり戸惑っていまが、

面白そうなので、やってみることにしました~ (^^;

プロ音楽家のコンサートですので、料金はお高め(前売り2500円)なので、

ちょっとお気軽に来てください~とは言えないかも...です。


ちなみに会场はこちらです

http://www.doshisha-alumni.gr.jp/niijima/index.html

(同志社交友会新岛会馆)

?
Mar. 8, 2009

次の展覧会


次の展覧会が始まっています。

昨日から、京都东山のカフェギャラリーにて、です。

3月22日までの开催で、

パネルとポストカードを展示&贩売しています。

场所が、ずいぶんややこしいところなのですが。。。

东山四条(只园交差点)から东山通りを南へ信号3つ下り、右折すると、

すぐ鸟居をくぐり安井金毘罗宫の参道に入り、100メートルほど歩くと、

左手道路越しに「风の倶楽部?吃茶ギャラリーレンタルルーム」

との和风表示の看板が见えてきます。

民家を改造したその小さな建物が、ギャラリです。

ちょっと入りにくいかもですが、

気さくなオーナーさんが待っていますので、

お気軽にお入りください☆

あ、明日と明後日(月?火曜日)は定休で、

水?木?金曜日が12时~18时、

土?日?祝が10时~18时となっています。

ちなみに、14日 は、10时から18时まで本人がギャラリーに居ます☆

是非お越し下さい~。


←地図です。
クリックで拡大表示、
青ピンの场所です。



←入り口の外観です。



?
Feb. 16, 2009

展覧会无事终了~


京都国际工芸センターでの展覧会、

无事搬出を终えました!

来て顶いたみなさま、この场を借りて、どうもありがとうございました☆

そして、スタッフの方にはすごく亲切にして顶いて、嬉しかったです。

お世话になりました☆


この後来月にも展覧会を控えていて、

しばらく、忙しい日々が続きそうです。

?
Feb. 15, 2009

知恩寺


今日は知恩寺手作り市の日。

先月は朝か雪でしたが、今回は晴天で春のような阳気、

気持ちのいいマーケットになりました。

そしてたくさんの方々に见て、买って顶いて、嬉しかったです。

ありがとうございました☆

?
Feb. 9, 2009

梅が

咲く。

京都市南区の民家の轩先にて。


?
(緑ワク付Photoはクリックで拡大)
Feb. 9, 2009

天女を

描く。

金箔を贴った板に、形をトレースして、

今回は、まず肌の色から涂り始めてみます。

「飞天」という空を飞ぶタイプの天女です。


?
Jan. 19, 2009

qq红包群大全展の准备


昨日くらいからqq红包群大全展の准备に本格的に取りかかります。

パソコン2台をフル稼働させるのですが、

両方とも何とも非力。

ちょっとした作业でも时计マークがくるくるくる。。。

少しもはかどりません(><



パソコンを2台并べて、さあ気合いを入れて作业!なのですが。。。

左のパソコンも时计マークがくるくるしたまま。



右のパソコンも虹のマーク(时计と同じ意)のマークがくるくる。。。

ちっとも进みません(><


?
Jan. 13, 2009

おからパンケーキ



去年の夏くらいに、はじめて「尾からパンケーキ」を食べ、

ちょっとハマってしまったのですが、

それ以降なかなか作る机会がありませんでした。

で、今日半年ぶりに作って食べる。

が、ちょっといまいち。

何が违ったのだろう。。。


今回もスマイル柄にしていみたのですが、焼きすぎ??

?
Jan. 13, 2009

今日の富士


今日は 东京→京都へ移动。

夕方、すばらしい富士が车窓から见えました☆


?
Jan. 9, 2009

qq红包群大全展

のDMを作ってみました。

来月3日から2周间、
「京都国际工芸センター」というところで、
qq红包群大全の展覧会を开催していただくことになっているのですが、
DMができました。

もし、欲しい方居られましたら、
ご连络ください☆ 
送らせていただきます

?
Jan. 7, 2009

七草がゆ


を食べました




こちらは、「サラダ七草」なるもの
ちょっと気になったので购入


?
Jan. 6, 2009

展覧会

に行く。

「ピカソとクレーの生きた时代」
かなりじっくり监赏。
见応えありました。
クレーはやはり好きだなぁ。


?
Jan. 4, 2009

友人の出版物

の撮影を頼まれ物撮り。

いつもの风景や人物の撮影では、
三脚を使うことが全くと行っていいほど无いのですが、
やはり物取りは三脚が命と痛感致しました。

こんど、ちゃんとした三脚が欲しいなぁ。


?
Jan. 1, 2009

今年も、

よろしくお愿い致します☆

?
Dec. 31, 2008

今年最後の夕焼け




今日は、何年かぶりにSKIに行きました。

やはり。。。楽しかったです!

が、前の记忆を取り戻しただけで、终わってしまいました。

また行きたいなぁ。

?
Dec. 17, 2008

天女に色をつける



今日は立体の天女に色付けです。

金箔を贴った上から金箔を残しながら、

ちまちまと描き込みます。

年内纳めとのことで、间に合うかなぁと思いながら、

急いで描いています。


?
Nov. 24, 2008

京都の红叶(ライトアップ)



今日は京都の红叶を见に行ってきました。

まずは东福寺、そのあと、永観堂。

王道ルートですが、やはり、すばらしい。。。です。

东福寺の红叶は木全体としての造形が美しい。

永観堂は、叶の一枚一枚が味わい深かったです。

今日は、雨降りとあって、人が少なく、ゆったりと撮影&监赏できました。

qq红包群大全は、
上:ライトアップの照明器具の中に落ちた叶。
下:ライトアップされた参道



?
Nov. 16, 2008

京都の红叶



今日は京都の红叶を见に行ってきました。

と言っても、昼からふらり。。という感じだったので、一カ所だけ。

大原の寂光院というところです。

京都でもいちばん山奥にあるお寺のひとつで、

红叶も早いようでした。

これから先、平地の红叶も楽しみです。


?
Nov. 14, 2008

富士山



今日は东京矢印京都の移动。

富士が见れるのが、楽しみなのですが、

今日は美しい姿を见せてくれました。

しばらく见てなかったのですが、もうずいぶん冠雪しておりました~

?
Oct. 21, 2008

高尾山


今日は、高尾山へ。

都心から京王线で370円と、近くて安いのですが、

なかなかに自然も残されており、意外でした。


やはり、大人気なようで、红叶前の10月の平日だというのに、

登山者、多かったです。

ここのところ、絵画制作などで室内に闭じこもったままな上、

ほんとうに久しぶりの山登りだったので、

やはり自然はいいなぁ、と再确认致しました。

登山道のようす

?

?
Oct. 18, 2008

京都文化博物馆

今日は、文博へ。

来月に行われる、京都アートマーケットの説明会出席のためです。

京都アートマーケットは、年二回、春と秋に开催で、 今回3回目の出品。

いつもはアトリエユイットさんとの共同出展でしたが、

今回はじめて、単独での出展です。

文化博物馆は重要文化财になっていて、室内は重厚な雰囲気。

そしてその中で开催出来るのは、大変ありがたいです。

いつもは、间际までバタバタしていて万全な体制で望めなかったのですが、

今回こそは、余裕をもって准备したいと思っています。

?
Oct. 15, 2008

知恩寺


今日は知恩寺手づくり市のマーケットに久しぶりに出展していました。

平日は、お客さん来はるのかなぁ~、

などと少々不安になりながらでしたが、

びっくり。通路には人、人。。。で、

小さな子供が押しつぶされて泣くような场面も。

本当にびっくりでした。

バタバタしているうちに、昼ご饭も忘れたまま、

あっという间に终わった。。。という感じでした。

こういう市は、 最近と特に流行っているのかな。。。

と実感した一日でした。

たくさんの方に作品を见て顶いて、买って顶いて、

やはり、凄く嬉しかったです。

ありがとうございました☆


-マーケット驻车场への道中から见た夕空

ちなみにマーケットの驻车场は、
歩いて30分ほどの冈崎パーキング。
とても远いのですが、道中は、京ならではの细い路地里を行くので、
なかなか楽しいのです。

?
Oct. 12, 2008

朝食


今日の朝ごはん

?
Oct. 06, 2008

长浜楽市楽座


周末は、アートイベント、

「AIN芸术版长浜楽市楽座」に出展でした。

初めての出展でしたが、楽しかったです!

2日目は雨だったので民家の轩先を借りての出店だったのですが、

住民の方には、とてもよくして顶いて感谢、感谢でしたっ。嬉しかったです。

今回第22回目というだけあって、会场は大盛况、

リピーターの方もたくさんいらっしゃいました。

このマーケットは、ほんとうにいい雰囲気だったので、

これからもずっと出展していきたいなあ、と思っています。


?
Oct. 04, 2008

旅qq红包群大全の整理がままならない


↓の日记で、「ひと段落したので旅qq红包群大全の整理を始めます。」

と书きましたが、その後、まったく进みませんでした(><

土曜は急に决まったマーケット、

日曜は急にシェアさせて顶いた京都の手づくり市、

月曜火曜はお寺仕事で新泻出张、水曜は群马、

その後帰京、木曜は引き続き纳品仕事で宝塚に行った後、

夕方からギャラリーの打ち合わせ、

金曜日は爱知県に见积もり仕事、夜に帰ってきて、

周末のアートイベントの准备、

结局いつものラインナップをそろえるだけで朝までかかってしまいました(><

?
Sep. 22, 2008

旅qq红包群大全


欧州旅から帰ってきて、すぐにビッグサイトがあり、

バタバタでしたが、ひと段落。

旅qq红包群大全の整理を始めます。

今回の旅は、バルト三国とポーランド、ドイツ、

そして、ルクセンブルクにも少し入りました。

今回はHP管理人にしては予定を割と绵密に立てて行ったおかげで、

盛りだくさん、充実した取材が出来ました。

これから、旅日记、カード、ポスターを作成して行きたいと思います。

?
Sep. 21, 2008

ビッグサイト终了


2日间のアートマーケットが终了しました。

たくさんの方に见て顶いて、

そしてお隣さんとも楽しい交流が出来て、

充実した2日间でした。

帰りは、ものすごい雨で、びしょぬれになりながら、

帰ってきました。

次回は4月下旬らしいですが、是非出たいなあと思っています。

?
Sep. 19, 2008

明日の准备


明日は、东京ビックサイトにて、

アートマーケット出展。

で、顽张って用意していましたが、やっとこさ终わりました。

良いマーケットになるといいなぁ。


?
Aug. 12, 2008

次の旅


次の旅は、欧州です。

8月~9月にかけて行って参ります。

?
Aug. 3, 2008

絵画制作


絵画制作をしています。

ルーマニアの村を日本画パネルに描き起こしているのですが、

结构苦労しています。

小さな絵なのですが。。。

サラッと描ける人と、思い悩み描く人といますが、

どうも自分はいつも後者な感じです。

描画しては洗ったり削ったり。。。の连続です。

?
Aug. 1, 2008

冷房→扇风机


扇风机、なかなかいいものです。

?
Jul.30, 2008

朝食


朝食の果物3种です

?
Jul. 39, 2008

カフェ




新宿のカフェ「ユイット」にてティーです
すごくゆっくり出来る雰囲気だったので、
つい长居してしまいました。

?
Jul. 25 2008

旅の计画


久しぶりの欧州旅计画をしているのですが。。。

(><>

飞行机代が无茶苦茶高いのです。

燃油代が、航空券より高いのです。

どうしよう。

夏~秋にかけての时期は、

最安値で、 込14万円以上。

数年前、ローマ往复3万9千円直行便とかに乗ってたのが幻想に思える。

このとき、空港使用料&出入国税ってなんて高いのだろう。

などとと思っていたものだ(^^;


でも仕方ないのかな。

今までが异常だったのだと思います。

?
Jul. 24, 2008

东京→京都


今回は、のーんびりと、
中央线まわりで移动しました。

新宿から、特别快速に乗る。
混んでいます。
ちょっと运転席うしろから、全面展望しましょう。

新宿を出てすぐ。ビルの谷间を行く。

駅ごとに少しずつお客さんが减って、座る。


1时间ほどで、高尾着。
このあたりから、少しローカルムードが。

高尾からの电车も、ローカル色を帯びる。
昔ながらの车両は、国鉄时代からの。

そして景色も山间へと。。
昔ながらの车両は、ガタガタときしみながら进むのですが、
それがかえって、 心地よさとして伝わってくるのです。

小渊沢で、乗り换え。
ここから先も、旧车。

八ヶ岳を右手に见ながら。
电车は空いていて、のんびり旅

松本着。

松本で駅そば。390円で超大盛り(^^

夕暮れの木曽路宿场町を行く。。

中津川

美浓太田

列车は闇へと。。
この辺りは、単线。
旅情绪抜群です。

岐阜着
岐阜からも、さらに国鉄型。

米原

米原から新快速。
今までの速度が嘘のよう。

京都着。

今回は国鉄型をたっぷり堪能、
ノスタルジーあふれるいい电车趣味旅となりました。

机会があればまたこのルートでいきたいなぁ。

?
Jul. 23, 2008

エミリーウングワレ展


エミリーウングワレ展を见るため、东京新国立美术馆へ。

伝わってくる色彩感覚が心地よかったです。

ミュージアムショップにて、ポストカードを何枚も买ってしまいました(^^

?
Jul.22, 2008

おかいもので渋谷を歩く


渋谷FrancFranc→东急ハンズ→roft→
マクドナルド→山の店etc

街头にミスト冷风机というのが置いてあって関心した。
水蒸気の気化冷却を利用して、凉しくするというもの。
水だけの力で冷却効果を得るので、かなりエコらしいです。

?
Jul. 17, 2008

只园祭


今日は只园祭へ。

と言っても、山鉾巡航や宵山ではなく、

「みこし巡航」。

?
Jul 15, 2008

久しぶりの知恩寺


今日は、久しぶりの知恩寺手づくり市です。
今年初めて(^^;

マーケット始めるきっかけになったのがここ、
原点に戻った感じで、不思议と新鲜な感じがしました。
お寺のお堂横の石畳、空を见上げると、緑あふれる。。。
やはり、落ち着きます。
最近は、巨大な屋内アートイベントに出たりで、
こういう感覚を忘れていました。

平日ですが、さすが知恩寺。
たくさんの人出でにぎわっています。
去年に买って顶いた方に、
やっと会えた~、と言ってもらったりで、とても嬉しかったです。
今回も盛况で终わることが出来て、感谢(>< ですっ。

来月も応募致します!

?
Jul 14, 2008

东京→京都


今日は、东京→京都へ移动。
最近よくお世话になっているのが、
昼行バス。
何と早割&ネット割で4000円台なのです。
ここのところ、原油高の影响で交通量が减っているらしく、
渋滞も殆どなく、だいたいいつも定时で运行されるのですが、
今日は新宿を出てすぐ、首都高速の事故渋滞に巻き込まれ、随分遅れました。

?
Jul 13, 2008

マーケット


今日は、东京のど真ん中、饭田桥にて、
アートマーケット。

屋外ということで、 暑かった!!です。
にもかかわらず、暑い中なのに、
ゆっくりポストカードを见てくださった方も、
たくさんいらっしゃって、とても嬉しかったです。

出展者同士の交流も和気あいあいとできて、
なかなかにいいマーケットとなりました。

?
Jul 12, 2008

友人の展覧会


今日は、银座にて、友人の展覧会を见に行きました。
学校仲间が、久しぶりに集まり、
饮み会。
学生时代の话に盛り上がり、あっという间に时间が过ぎてしまいました。

?
June 28, 2008

ギャラリー&カフェ


今日は、絵を展示していただくギャラリー&カフェの、

オープニングに行ってきました。

京都の东山界隈の古い町家が立ち并ぶ路地の一角にあります。

こじんまりとしたスペースですが、

絵画、版画、陶器の作品を、

お茶をいただきながら监赏出来るようになっていて、

なかなかいい感じです。


今のところ、自分の絵は一点のみですが、

ゆくゆくは、少しずつ増やしていきたいと思っています。


ギャラリー&カフェ「风の倶楽部」
http://www7.plala.or.jp/kazenoclub/

?
June 15, 2008

おからパンケーキ


今日は、ホットケーキを作ります。

が、普通のケーキでは面白くないので、

ネットで见た、おからココアケーキなるものを作ってみました。

どんなのが出来るか不安。



-恐る恐る焼く

?

-そして完成

生クリームを トッピングしますが、
今回もスマイル柄(^^;

お味は。。。
おいしい!

HP管理人的には、普通のより好きかも。




?
June 15, 2008

クリエーターズマーケット


今周末の土日は、名古屋にて、 出展でした。

申し込み时期が遅く、土曜の分しか取れず、日曜はキャンセル待ちだったのですが、

なんと、2日前にアキが出て、2日间での出展が出来ました。

名古屋は2度目なのですが、今回も、たくさの方に见ていただいたり、

买っていただいたりで、なかなかにアツいマーケットとなりました。

また、リピーターの方に来ていただいたことも嬉しかったです。

今回から、本格的にポスターを并べ始めたのですが、

一枚ずつじっくりと见て顶いたりで、楽しくコミュニケーションできました。

ポスターシリーズは、この先少しずつ充実させていきたいと思います。


今回で、今年の春のアートマーケットは、一段落致しました。

この场を借りまして、どうもうありがとうございました☆


次は秋に向けて、新作の制作に取りかかりたいと思います。

これからもどうぞよろしくお愿い致します。



?
June 11, 2008

明石海峡大桥


今日は、明石海峡大桥を通りました。
やはり、巨大、圧倒されます。

数日前、この尖塔の突端に登るツアーがあるときいたので、
「これに登るかなぁー、怖いなぁ~、でも面白そう。」
と思いながら眺めておりました。

?
May 10, 2008

初の大阪市内での出展でした


今日は、大阪のど真ん中、心斎桥で开催の
クリスタ长堀Arts & Crafts Marketに初出展させて顶きました。

予想以上にたくさんの方に、ポストカードを见て顶いたり、
购入して顶いたりで、とても嬉しかったです。

ありがとうございました。

最近は、屋外でのマーケット続きで、
强风に泣かされていましたが、
今回は室内での开催ということで、とても快适でした。

ここの场所、かなーり気に入ってしまったので、
これからも出展できるといいなぁ~、と思っています。

?
Jan 25, 2008

旅の3日目は雨の降りしきる中の船のりをしました。


さあ、今日は现地ツアー参加。です。
船に乗って、奇岩の川下りをするのです。
でも、雨降り。

8时すぎ、ツアー会社のバスが迎えにきた。


方々でストップしながらツアーのお客さんを拾う。


市街の狭~い道を缝うように进みながらお客さんを拾う。。

10カ所程も止まり、いっぱいになったバスは、
目的地のホアルー&タムコックというところへ。

ツアー客は欧米人が多く、
日本人は自分たちだけ。
郊外に出ると、水田のむこうに教会が见える



1时间半程走ると、トイレ休憩。

トイレ休憩は、お土産屋なのです。


店内のようす

コレといった物は无いなぁ。

フクロウの大量物


お土産屋の里手には线路。


20分程で出発。


急に雨脚が强まる。


相当な雨のナカ、ホアルー寺院に到着。




バス到着を待ち构えてた现地の物売りの人が、
一斉に雨ガッパを売り込むべく群がって来た!

けたたましい势いに圧倒され、
ひとつ、买う。
5000ドン。
ゴミ袋に手と足を通すといった雰囲気。
无茶苦茶チープだが、一応、雨はしのげる。



雨ガッパに身を包み、土砂降りの寺院へ。

莲池を见ながら少々歩くと、
本堂に到着。




堂内のようす

qq红包群大全が小さ过ぎて、すみませんっ。(><
只今旅日记を制作中ですので、
そこで大きなqq红包群大全を用意します。

いよいよ、土砂降りになり、
あわてて小走りにてバスへ戻る。

戻る途中、カッパが大きく裂けた。


さあ、このあと、バスで10分程行って昼ごはん。


昼ご饭会场のレストラン。



色々出てくる。

これを、ツアーの他の人と一绪につつく方式。
合理的だ。
オーストラリアの女性2人组の方と一绪に食べる。

なかなか、美味しい。

が、お店は寒い。

べトナムは暖かい国、と思い込んできたところ、
冬は寒いのです。
しかも、先ほど雨によく濡れたので、余计寒いのです。

少々震えながらのお食事。

あとで闻いたのですが、べトナムでは、
建物の暖房という概念が无いそうです。。。

オーストリアのお二人も、
天気をあなどった。とおっしゃってました。

でも、なかなかに美味しく楽しく顶けたので、
少しだけ暖かくなった。


お食事も终わって、
これから、船に乗るのです。

ここで、少し雨が弱くなって来た。
よかっった。。。

舟乗り场。

手こぎボートにて、奇岩群へ向かう


ひとつのボートに、船头が2人が乗っているのだが、
自分たちのボートは、おっちゃんひとり。
あれ?と思いきや、
まわりを见渡すとほとんどのこぎ手が女性なのです。



洞窟
今日みたいな日は、洞窟が快适に思える。


洞窟を出ると、奇岩群ビューポイント
うん、风情はあるなぁ~。でも寒い!
しばらく停滞後、引き返す。


あたりは水田地帯

2时间程で船乗り终わり。

いやぁ、やはり寒かった~~。
これで土砂降りだったら。。。と思うと、恐ろしや。

降り际に船头サンが、チップのポーズ。
やはり。
アジアはいつもこうなのです。
船の途中でも、何やらTシャツやら布やらを买わないかと见せて来たり、
他の船からも、コーヒーを饮まないかと近寄って来たり。。。です。
折角景色を堪能したいのに、
うんざりな场面が多いのです。


帰りは、大渋滞
が、冷えた体がゆっくり暖まってよかったかも。
それにしてもべトナムの冬を侮ってはいけません。
ほんと、寒いのです~(><

ハノイに戻ったあとは、
夜行列车に乗り込み、ラオカイというところへ行きます。


っとその前に、食事を买い込む。
昨日买った屋台のべトナム风ハンバーガーが気に入ったので、同じのを买います。



ハノイ駅の様子。
雰囲気ありますね~


乗る列车はこちら。


初アジア夜行列车体験。嬉しいなぁ。

もしや列车も暖房无し。。。!?と恐々としていたのですが、
とっても暖かい。
よかったぁ~。


様々な等级の车両
左上は、ビクトリアエクスプレスという、超豪华寝台车、
右上は、ソフトシート车。
左下は、ハードシート车。

列车は、夜のハノイを、ゴトゴトと进み始め、
ラオカイへと向かう。

?
Jan 24, 2008

旅の2日目はハノイをうろちょろしましたが。。。

さあ、べトナムで迎えるはじめての风景はどんなかな。



宿からの眺め。


早速、独特な笠をかぶった通行人登场。

异国情绪いっぱい。


ところで、しまった!
昨日遅かったので朝寝坊、宿の朝ご饭をのがした!

今日のプランはハノイにて滞在。
とりあえず、街へ出よう。

泊まった宿の外観
典型的なアジアン安宿スタイルのようです。


メイんストリートに出ると、すご~い喧噪

街歩きの前に、何か食べよう。

早速、お店発见。


べトナム名物のフォーと、春巻きを頼む。


付け合わせの谜の黄色い物体。
これが、无茶苦茶辛い!!


取りあえず満足して、さあ、歩こう。


アジアんですねー



路上散髪店



ちょっと気になる空间


ハノイはバイクだらけです


どんどん歩いて行くと、大きな湖に到着。


湖に浮かぶ嶋へは、赤い桥。ちょっと行ってみましょう。

ここはお寺。
入场料を払い、桥を渡り境内へ。


境内の様子

森を抜けて行くと。。。

本堂らしき建物に到着。


何とも言えない雰囲気の堂内。



再び街歩き



アジアはパワフルだなぁ。。。
物すごい喧噪です。

。。。とこのあたりで、同行者が大変なことに気付く。

财布が无い。

すられた!!

まさか。

でも、何処にも无い。

クレジットカードは、すぐにとめてもらったが、
盗难证明书が必要とのことなので、警察へ。

かなり大きな警察へ駆け込んだのだが、
入口には、とても无爱想な警官のおっちゃんが伫む。
入って行くと、こちらと目を合わすなり、
帰れ帰れとのジェスチャー。
帰れと言われても。。。と思い、ハローと言いながら近寄ると、
意外にも、急に话を闻く姿势に。

が、最初のハローだけで、以下、英语が本当に何も通じないのだ。
身振り手振り、 そして、笔谈。
何が起こったかはわかってくれたが、
证明书が欲しいというのが伝わらない。
まあ、现地の人は、サイフをすられて届けるなんて、ありえないのだろう。。。
その间、邮便配达员が来たが、
その警官は、怪讶そうに小包を见たあと渋々受け取り、
伝票に、とても伟そうな感じで、ハンコをドンとついて、
突き返していたので、配达员は逃げるように帰って行った。
が、なぜかコチラには意外と笑顔まじりで対応。
そして、ゴソゴソ无线机でしゃべったあと、
待てとのジェスチャー。
それきり、腕を组んだまま微动だにしない。
何だろ。何が起こるのだろう。

。。。と少しドキドキにながらしばらく黙って待っていると、
何と护送车到着。
そして、乗れとの合図。
一瞬身构えたが、幸い护送车のおっちゃんは、
何とも言えない爱想のいいニコやかな人で、
どうぞどうぞと、助手席の扉を开けてくれた。
ニャット?(日本人の意)と、
ニコニコ话しかけて来たので、イエス、ニャット!
とか返したりしているうちに、别の警察所前に到着。
そこで、1枚の纸を见せられた。
それには、
自分たちハノイの警察官は英语が出来ないので、
この纸を読んでくれ、との记述。
そこには、いろいろな项目が出ており、
「财布をすられた」との项もあった。

ので、そこに○をして、个人情报を色々书き込んだ。
书き终えると、はい、おしまい、お疲れさま。
と自分たちを放とうとするので、困った。
证明书が欲しいのに。

で、また身振り手振りで言うと、
何とか通じたのか、その纸を持ってどこかへ行ってしまった。

相当な时间待った。
そうすると、警官が先ほどの纸のコピーを持って来た。
良かった。。。

结局、まあ无事证明书も手に入れ、ほっとしたのでした。



警察から出て来たら、すっかり夜。

あまりに大変だったので、财布をすられたことを忘れ、
证明书を手に入れた达成感に浸りながら、夜道を宿へ。



いたずらに美しい今日访れた寺
この付近でスラれた模様。。。



。。。とその前に
现地ツアー会社に打ち合わせに行かねば!
今回、2つの现地ツアーに申し込んでいるのです。
ひとつは、バックハーツアーという少数民族を访ねるツアーで、
もうひとつは、ベトナム観光王道の、ハロン湾ツアー
です。

ツアー会社にて手続き後、再び夜道を宿へ戻る。


あ、そうだ、夕食だ。
本当は、レストランでディナー
としゃれこみたいが、
财布を取られたので节约モード。

今夜は屋台のパンをかじるとしよう。

でも、それだけじゃ、あまりに寂しいので、
ケーキ屋でケーキとプリンを购入、宿にて食べる。


夕食のようす。

いやぁ、大変なべトナム1日目でした~。

?
Jan 23, 2008

旅へ出発です


天井画もなんとか无事に纳めて、
さあ、旅に出発。

今回は、インドシナ半岛へ行きます。

1月23日出発、2月15日帰着の24日间。


今回も成田発。

アシアナ航空にて、ソウル経由、ハノイへ飞びます。

今日は、寒い!
都心は雪が降りしきってたので、心配でしたが、
成田手前では、雨模様。

厚い云を抜け、上空へ。



さあ、机内食。
コリアンなごはん。
HP管理人は、韩国テイストが结构好きなのでうれしいなぁ。


2时间でソウルの空港着。
2时间なのに、外国。変な感じ。。。

空港は、ものすごく近代的。


お次は、こちら。
これで、ハノイへ。
夜行便なので、朝着です。
(追记)
↑って。。
违いました!
夜行便ではなく、深夜着でした!!
旅が长过ぎて、记忆が。。。です(^^;




で、深夜23时过ぎ、ハノイ着。
深夜のタクシーはコワイので、
车を頼んでいました。



?
Jan 19, 2008

天井画がつづく。。。



寝ても覚めても
お寺の天井画が続く。。。

?
Jan 16, 2008

仕事がなかなか(><です。。。



さあ、来周から旅行なのですが、
仕事がなかなか。。。(><です。

一生悬命、お寺の天井画を仕上げます。

qq红包群大全は、お施主さん(寄付者)の名前を书いているところ。

?
Jan 14, 2008

すっかりアジアにハマる

先月、インドネシアの旅に行って以来、
すっかりアジアにハマってしまいました。

で、早速またアジアへの旅行を计画してしまいました。

インドネシア再访も考えたのですが、
やはり、新しい土地も踏んでみたいなぁ。
ということで、ベトナム&カンボジアに决定、
飞行机の券をGet致しました。

1月23出発、2月16日帰着です。
ハノイから入り、
ベトナム最北部にあるサパというところで、トレッキング、
そのあとハノイに戻り、ハロン湾へ。
そして、海岸线沿いに南下、
中部地域のフエとかの世界遗産の旧市街や、遗迹探访。

実は、後になってわかったのですが、
このあたりで、旧正月(テト)を迎えてしまうのです(><
どうやら、前後2周间程も、ほとんどの机能が停止するらしいです。
べトナム人は、絶対に働きたがらないとかで。。。

あ、でも、その方が正常かもです。

本当は、さらに南下してホーチミン&メコンデルタを経由、
陆路にてプノンペン入国を予定していたのですが、
ベトナムはここで断念。
中部地域から、アンコール遗迹へ飞びます。

アンコールをたっぷり时间をかけて探索した後、
プノンペンへ向かい、 近くの空港から、帰国。
です。

详しくは。。。

●1/23 wed
 成田→ソウル→ハノイ
 <ハノイ泊>
●1/24 thu
 ハノイ旧市街
 <ハノイ泊>
●1/25 fri
 ハノイ郊外の村へ日帰り探访
 夜行にて、サパへ
 <夜行泊>
●1/26 sat
 サパから少数民族の村访问
  <サパ泊>
●1/27 sun
 少数民族の村访问トレッキング
  <サパ泊>
●1/28 mon
 サパ
 夜行にて、ハノイへ
 <夜行泊>
●1/29 tue
 ハロン湾クルーズ
  <船上泊>
●1/30 wed
 ハロン湾クルーズ&热帯雨林トレッキング
  <船上泊>
●1/31 thu
 ハロン湾クルーズ →ハノイ
 <ハノイ泊>
●2/1 fri
 郊外の村へ
 夜行にて、サパへ
 <夜行泊>
●2/2 sat
 フエ旧市街
 <フエ泊>
●2/3 sun
 フエ旧市街
 <フエ泊>
●2/4 mon
  フエ→ハイヴァン峠→ホイアン
 <ホイアン泊>
●2/5 tue
 ホイアンからミーソン遗迹へ日帰り探访
 <ホイアン泊>
●2/6 wed
 ホイアン→ダナン→アンコール(シェムリアップ)
 <シェムリアップ泊>
●2/7 thu
 遗迹探访
 <シェムリアップ泊>
●2/8 fri
 遗迹探访
 <シェムリアップ泊>
●2/9 sat
 遗迹探访
 <シェムリアップ泊>
●2/10 sun
 遗迹探访
 <シェムリアップ泊>
●2/11 mon
 遗迹探访
 <シェムリアップ泊>
●2/12 tue
 船にてプノンペンへ
 <プノンペン泊>
●2/13 wed
 プノンペン市内めぐり
 <プノンペン泊>
●2/14 thu
 プノンペン→メコンデルタ
  <カントー泊>
●2/15 fri
 メコンデルタ→プノンペン
 <プノンペン泊>
●2/16sat
 プノンペン→帰国の途へ
 <机内泊>
●2/17sun
 成田着

こんな感じです。

正月を挟まなければ、
一直线ルートだったのですが。。。

ちなみに最初予定していた道のりの、
ハノイ~フエ~ホーチミン~プノンペン~アンコールへの道のりは、
「アジアハイウェイ1号线」という壮大な道路の一部だそうで、
何と、起点&终点は、东京-イスタンブール-ブルガリア国境
なのです。。。
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Asian_Highways.png

いつの日か、自由にマイカーで日本を出発して
ブルガリアまで行けたらなぁ。。。
なんて梦に酔っておりまする。
あ、それまでに、
インドネシアの旅qq红包群大全整理をしなくては。。。です(><
インドネシアから帰って以来、
ちょっと大きな仕事を抱えたりでかなり忙杀されてたのですが、
それが一段落。
ぼちぼちアップ作业开始です。

今回は、うしろから。
とりあえず、旅の最终日[14~15日目/10月31日~11月1日] -その1
ということでアップ致しました~。
http://www.geocities.jp/chiku_kun/kikobun/at07/at07_14/at07_14_01.html
いつも通り、何だかqq红包群大全を欲张りすぎてしまいましたが、
よかったら见てくださいね(^^;

(すみません、 何だかごちゃごちゃ訳の分からない日记になりました^^;;)

?
Jan 10, 2008

新シリーズのポストカード集




昨年秋、インドネシアに言って来たのですが、
qq红包群大全の整理がなかなか出来なかった。

とりあえず、バリ岛の分だけでもポストカード集を作ろう。
ということで、候补なqq红包群大全を选んで、ひととおり印刷しました。

が、 あれもこれもとなってしまい、结局100枚以上プリント、
どれにしようか。。。と、只今迷い状态。

。。とその前に、例の大型プリンタ、
実は両面印刷するのが大変に难しく、
まだ、コレといった案が浮かんでないのです。

ロール纸の场合、ロール状态での里面印刷できないのです。。。
どうしようかと、思案中なのです。

効率よく大量生産できるまでの道のりは、
大変険しいです(><

?
Jan 8, 2008

箔押し




今日は押し初め?(^^;

です~。

?
Jan 6, 2008

繁华街を歩く




ちょっと渋谷センター街まで、お散歩ですが、
いつ来ても渋谷センター街は、目が回りそうになります。
もう少し、统一感を持たしてもいいような気が。。。
これって、欧州人が见るとどう映るのかなぁ、とふと思っていると、

欧米人観光客らしき人々が、しきりにデジカメや、ムービーを撮っている。
どういう感慨でムービーを回しているのか、気になるなぁ。

でも、そのすぐ隣には、
とっても洗练された空间もあるんですよね。

东京はやはり、おもしろいところだな。

?
Jan 5, 2008

东京风のおぞうに




今朝は东京风のおぞうに体験。

东京ではベースがおすまし。

京都风のおぞうには白みそベース。

でも、おすましのも、おいしいなぁ。

この正月は、両方体験致しました(^^

?
Jan 4, 2008

京都→东京


京都→东京に移动。

青春18きっぷを使って、超リーズナブルに移动。

帰省ラッシュピークとあって、新干线は终日満席、 高速は大渋滞。。。

なので、青春18きっぷラインも大混雑か。。。

と思いきや、なかなかに快适に移动できた感じ。

电车好きにとっては、10时间の移动も、楽しくて、あっという间でした。

?
Jan 3, 2008

今日も集まり


今日の集まりは。。。

妹夫妇が来るのです。


和気あいあいと、楽しい时间が过ごしました。

?
Jan 2, 2008

新年の集まり


今日は夕方から、友人たちと、
新年の集まり。

ウチに来てもらって、みんなでお雑煮を食べます。

楽しい时间はすぐ过ぎてしまい、気付いたら夜半过ぎでしたっ。

?
Jan 1, 2008

あけましておめでとうございます


あけましておめでとうございます。

HPを见に来て顶いたみなさま、昨年度はどうもありがとうございました。

今年も、いろいろなおqq红包群大全をアップしていきたいと思います。

また游びに来てくださいね。

どうぞよろしくおねがい致します。





ちなみに、今朝は、お饼入りの质素なお雑煮を食べました。


京都は、寒いです~。



?
2007



topへ